چاپ

آریا بانو - آخرین خبر / ‌آیا این اولین نشانه‌ی عشق است؟
این که در کسی که مقدر است عاشقش بشوی، صدای کسانی را که هنوز به دنیا نیامده‌اند، بشنوی؟!‌
‌
در پراگ قبل از جنگ، رویای دو عاشقِ جوان با حمله‌ی ارتش نازی در هم شکسته شد. دهه‌ها بعد، هزاران کیلومتر دورتر، در نیویورک، نگاهی گریزناپذیر از آشنایی، بین دو غریبه رد و بدل می‌شود و ...
سرنوشت، به لِنکا و یوزف شانس دوباره‌ای می‌دهد. همسر گمشده، آسایش مسحورکننده‌ی زندگی در پراگِ قبل از اشغال، وحشت اروپای نازی، انعطاف‌پذیری روح انسان و نیروی خاطره را کاوش می‌کند.
«لمس‌اش کن، تنفس‌اش کن. هرگز رهایت نخواهد کرد. اگر نور آفتاب را کف دستانت قرار دهی، به سایه تبدیل می‌شود. اگر کرم شب‌تاب را در شیشه‌ای بگذاری، می‌میرد. اما اگر با بال‌های باز عشق بورزی، همیشه نشاطِ معلق ماندن در پرواز را احساس خواهی کرد.»
آلیسون ریچمن متولد 1972 آمریکا، فارغ‌التحصیل کالج ولزلی، نویسنده‌ی شش داستان تاریخی از جمله «ماسک پسر کارور»، «ریتم خاطره»، «آخرین ون‌گوگ» و رمان‌های پُرفروش «همسر گمشده»، ‌«باغ کلمات»، «ساعات مخملی» و «یک هدیه‌ی باشکوه» است. کتاب‌های او به 20 زبان ترجمه شده‌اند و قرار است به زودی سریالی براساس رمان همسر گمشده به بازار عرضه شود. او در حال حاضر با همسر و دو فرزندش در نیویورک زندگی می‌کند.
سودابه قیصری متولد 1340 در آبادان. فارغ‌التحصیل زبان انگلیسی از دانشگاه چمران اهواز است.
از ترجمه‌های اوست:
دختر گل لاله، نامه، راز، 21 درس برای قرن 21میشل شدن و ...‌
رمان «همسر گمشده» نوشته‌ی «آلیسون ریچمن» و ترجمه‌ی «سودابه قیصری» در 400 صفحه و به قیمت 55000 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.
برگرفته از اینستاگرام aamout