آریا بانو

آخرين مطالب

سنتورنواز ژاپنی: موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است فرهنگی هنری

سنتورنواز ژاپنی: موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است
  بزرگنمايي:

آریا بانو -

برای دیدن این کلیپ لطفا امکان استفاده از جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال نمایید،و از مرورگر خود را بروزرسانی نمایید

فارس / «ماساتو تانی» استادیار دانشگاه کوبه ژاپن و هنرمند سنتورنواز می‌گوید: موسیقی ایرانی بخشی از وجود و جزء زندگی من شده است که نمی‌توان وصف بی‌نظیر آن را توضیح داد.
«ماساتو تانی» در جوانی و در ابتدای دهه 70 خورشیدی با موسیقی ایرانی آشنا شد. در پی این آشنایی، او آنقدر شیفته موسیقی اصیل ایرانی شد که در سال 1375 از ژاپن به ایران آمد تا از محضر اساتیدی همچون سعید ثابت، حسین دهلوی و فرامرز پایور بهره‌مند شود. او اولین بار با شنیدن قطعه «پژواک» پایور به موسیقی ایرانی دلبسته شده بود.

آریا بانو


تانی در آن ایام معمولاً 6 ماه به سختی در ژاپن کار می‌کرد تا یکی ـ دو ماه به ایران بیاید و بیاموزد. او ابتدا سنتور هم نداشت، چون این ساز در ژاپن قابل تهیه نبود و با سازی شبیه به آن در کشورش تمرین می‌کرد. اما کمی بعد، یک سنتور از ایران خرید و با خودش به ژاپن برد و از این بابت بسیار خوشحال بود. 
تانی سال 1386 کتاب «موسیقی ایرانی» را در ژاپن به چاپ رساند؛ کتابی در 6‬فصل و 252‬صفحه که شامل بک لوح فشرده (موسیقی ایرانی دستگاه‌های ماهور و شور) است و شرکت انتشاراتی «سئیدوشا» آن را چاپ کرده.
این موسیقیدان و نوزانده که در حال حاضر در دانشگاه کوبه در رشته علوم انسانی، شاخه ارتباطات موسیقی تدریس می‌کند، می‌گوید که انگیزه‌اش از چاپ این کتاب، آشنا کردن مردم ژاپن با موسیقی ناشناخته ایرانی است، چرا که هنگام آشنایی خودش با موسیقی اصیل ایرانی، کتاب و جزوه‌ای به زبان ژاپنی در این زمینه در دسترس نبوده است.
موسیقی ایرانی بخشی از وجودم شده است
تانی درباره چگونگی آشنا شدن ژاپنی‌ها با موسیقی ایرانی توضیح می‌دهد: روابط موسیقی ایران و ژاپن به زمان‌های گذشته باز می‌گردد که دستگاه موسیقی ایرانی به ژاپن وارد شده بود اما معتقدم از سال 1960 به طور جدی موسیقی ایرانی معرفی شده است و آقای کویزومی بود که صفحه گرامافون، نوار موسیقی، کتاب موسیقی ایرانی و ... را به جامعه ژاپن معرفی کرد.
او می‌گوید: فومیئو کویزومی (Fumio Koizumi) از موسیقی‌دانان مطرح جهان که در سال 1961 برای اولین بار و بعد از آن هم چندین نوبت به ایران سفر کرده بود، گفته بود که در آخر عمرش می‌خواسته همواره موسیقی ایرانی را گوش کند و من هم تصور نمی‌کردم تا این مقدار به این موسیقی وابسته شوم. چون موسیقی ایرانی بخشی از وجود و جزء زندگی من شده است که نمی‌توان وصف بی‌نظیر آن را توضیح داد.
تانی می‌گوید: کویزومی کتاب‌هایی تألیف کرد که در آن به موسیقی و خوانندگان ایرانی هم اشاره شده است. او در یکی از این کتاب‌ها از موسیقی ایرانی بسیار تجلیل می‌کند و می‌نویسد: جدی می‌گویم که بهترین موسیقی جهان، موسیقی ایران هست. بعد از آن پروفسور گِنئیچی تسوگه از دانشگاه هنر زیبا و موسیقی توکیو، موسیقی «جاده ابریشم» از جمله ایران را معرفی کرد و در نیمه دوم دهه 1970 هم یوشیفوسا سِکی ایرانشناس دانشگاه توکای نسبت به معرفی موسیقی ایرانی اقدام کرد.
این نوازنده سنتور ضمن اشاره به دیگر ژاپنی‌هایی که در شناساندن موسیقی ایرانی به ژاپنی‌ها مؤثر بود‌ه‌‌اند، ادامه می‌دهد: در نیمه دوم دهه 1990 علاوه بر من، هنرمندان دیگری از ژاپن هم به فعالیت و یادگیری موسیقی ایرانی پرداختند که در گسترش و معرفی این موسیقی در ژاپن بسیار موثر بوده است.
تانی که این سخنان را در وبینار «موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی» بیان می‌کرد، سپس به سنتورنوازی در دستگاه شور و سه‌گاه پرداخت که با استقبال مخاطبان مواجه شد. این وبینار به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و همچنین به بهانه انتشار چهارمین شماره مجله ژاپنی‌زبان «ایران» ویژه موسیقی ایرانی، توسط رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن برگزار شد.
در این وبینار که بیش از 130 نفر از علاقه‌مندان ژاپنی و ایرانی در فضای مجازی زوم حضور یافته بودند، حسین دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان درباره ویژه‌نامه مجله تخصصی «ایران» هم گفت: این مجله تخصصی و تمام تولیدی - رنگی، ویژه موسیقی ایرانی به همراه مطالب گردشگری است که همراه با بیش از 75 رمزینه (کیوآرکد) در یوتیوب و آپارات برای نمایش سازها، آلات موسیقی، نماهنگ‌ها، اجراهای شخصیت ها و افراد برجسته موسیقی ایرانی از گذشته تا امروز و در 12 عنوان و 72صفحه منتشر شده است.
در ادامه ویدئویی از سنتور نوازی ماساتو تانی را می بینید.

supports HTML5 video

لینک کوتاه:
https://www.aryabanoo.ir/Fa/News/588744/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

پاکبان ٣٧ ساله در حادثه تجاوز خودرو به پیاده‌رو جان باخت

زلزله چهار ریشتری، رودبارجنوب در استان کرمان را لرزاند

نماهنگ «رهایی» به مناسبت شهادت آیت الله سیدابراهیم رئیسی

پوره بادمجان هندی؛ یک غذای فوری و بسیار خوشمزه

تاریخ جدید اولین پرتاب سرنشین‌دار فضاپیمای «استارلاینر» اعلام شد

شاعرانه/ انسان زاده شدن تجسّد وظیفه بود

درخواست ایران برای برگزاری و میزبانی اولین دوره مسابقات فوتسال جام ابریشم

اینزاگی سرمربی فصل سری A لقب گرفت

روایت مدیرعامل پیشین ذوب‌آهن از تماس‌ها و پیشنهادهای عجیب

کالافیوری برترین بازیکن ماه می در سری آ

ترکمنستان و قزاقستان مغلوب پینگ پنگ بازان جوان ایران شدند

چهار بازیکن نساجی آشنا با تور دروازه استقلال!

جلسه مهم در آتالانتا؛ تکلیف گاسپرینی روشن می‌شود

اتفاق تلخ در فرانسه؛ مرگ مربی بر اثر صاعقه

انتظارات از یک استقلالی؛ تکرار درخشش دور رفت

پشیمانی مربی معروف؛ نباید لیگ برتر را ول می‌کردم!

چهره ها/ ماجرای علمی تخیلی مهراب قاسم‌خانی هنگام تمدید اجاره

بازیگر مشهور بالیوودی راهی بیمارستان شد

روی کتیبه کوروش در ورودی تالار پاسارگاد چه چیزی نوشته شده است؟ / ویدئو

این نوع آب آشامیدنی برای سلامت مادر و جنین خطرناک است

آهنگ «یه باری از امروز» با خوانندگی حامد زمانی

اولین تصویر از محل خاکسپاری سر تیم حفاظت رئیس جمهور

خداحافظ‌ای داغ بر دل نشسته...

درباره الگوی سوم زن چه می‌دانید؟

انتقال دو ستاره استقلال به لیگ نخبگان

بارسلونا از اتهام بزرگ رشوه تبرئه شد

تمدید با بازیکنی که بازی نمی‌کند اما رهبر سیتی است!

کاپیتان یونایتد: نمی‌خواهم بروم

برترین بازیکن هفته بیست و هفتم لیگ برتر ایران

برترین نجات هفته بیست و هفتم لیگ برتر ایران

گیدو رودریگز اولین انتقال تابستانی بارسلونا

لحظات برتر تقابل های استقلال - نساجی

تمام 10 پاس گل ابوالفضل جلالی در فصل جاری لیگ برتر

یاسین خسروی چهارمین طلایی ایران شد

این چه شغلیه که باید بادیگارد داشته باشی؟

دکتر فیزیوتراپ: روزانه 10هزار قدم پیاده روی کنید /مردم باید روش صحیح و مستمر فعالیت جسمی را بشناسند

صدای کمتر شنیده‌ شده شهید کاظمی لحظاتی پس از آزادی خرمشهر

برگی از تاریخ/ طرح دفاعی عراق از شهر خرمشهر پس از عبور نیروهای ایران چه بود؟

شعرخوانی محمد رسولی در مراسم شام غریبان شهدای خدمت

با یخ در بهشت به استقبال گرما بروید!

با این هدفون انتخاب کنید به چه کسی گوش می‌دهید

دو خط کتاب / عشق کافی نیست

راموس تایم 10 ساله شد

سلفی مدافع مازنی استقلال با هواداران

قول استقلالی ها به هوادار معلول مازندرانی

هوادار به دنبال یک پایان شگفت‌انگیز

غیبت سه مهره اصلی‌ تیم شجاعی برابر سپاهان

جایزه انتقال سال برای اینتر میامی با خرید مسی

مراسم تشییع یار وفادار رئیس جمهور با حضور گسترده جامعه ورزش برگزار شد

تسلیت رئیس فیبا به جواد داوری